» Clase 36:
- Seguros.- Negocios financieros.
- Negocios monetarios.
- Negocios inmobiliarios.
Nota explicativa
La clase 36 comprende esencialmente los servicios prestados en los negocios financieros y
monetarios y los servicios prestados en relaci�n con contratos de seguros de todo tipo.
Esta clase comprende principalmente:
� Los servicios relacionados con los negocios financieros o monetarios a saber:
o Los servicios de todos los institutos bancarios o instituciones en relaci�n con ellos, tales como agencias de cambio o servicios de compensaci�n.
o Los servicios de institutos de cr�dito que no sean bancos, tales como asociaciones cooperativas de cr�dito, compa��as financieras individuales,
prestamistas, etc.
o Los servicios de los "trust de inversi�n", de las compa��as "holding".
o Los servicios de corredores de valores y de bienes.
o Los servicios relacionados con los negocios monetarios, asegurados por
agentes fiduciarios.
o Los servicios prestados en relaci�n con la emisi�n de cheques de viaje y de
cartas de cr�dito.
� Los servicios de administradores de inmuebles, es decir, los servicios de alquiler, de
valoraci�n de bienes inmuebles o de financiaci�n.
� Los servicios relacionados con los seguros, tales como servicios prestados por agentes
o corredores que se ocupan de seguros, los servicios prestados a los aseguradores y a
los asegurados y los servicios de suscripci�n de seguros.
» Clase 37:
- Construcci�n.- Reparaci�n.
- Servicios de instalaci�n.
Nota explicativa
La clase 37 comprende esencialmente los servicios prestados por empresarios o subcontratistas en la construcci�n o la fabricaci�n de edificios permanentes, as� como los servicios prestados por personas u organizaciones que se ocupan de la restauraci�n de objetos a su estado primitivo o de su preservaci�n sin alterar sus propiedades f�sicas o qu�micas.
Esta clase comprende principalmente:
� Los servicios relacionados con la construcci�n de edificios, carreteras, puentes, presas o l�neas de transmisi�n y los servicios de empresas especializadas en el campo de la construcci�n, tales como las de pintores, fontaneros, instaladores de calefacci�n o tejadores.
� Los servicios anexos a los servicios de construcci�n tales como inspecciones de
proyectos de construcciones.
� Los servicios de construcci�n naval.
� Los servicios de alquiler de herramientas o de material de construcci�n.
� Los servicios de reparaci�n, a saber, los servicios que se ocupan de poner cualquier objeto en buen estado despu�s del desgaste, los da�os, el deterioro o la destrucci� parcial, (reparaci�n de un edificio o de cualquier objeto existente que se ha deteriorado respecto de su condici�n primitiva).
� Los diversos servicios de reparaci�n, tales como los referentes a la electricidad, mobiliario, instrumentos y herramientas, etc.
� Los servicios de conservaci�n que tratan de mantener un objeto en su condici�n original, sin cambiar ninguna de sus propiedades (en lo que concierne a la distinci�n entre esta clase y la clase 40, ver nota explicativa de la clase 40).
Esta clase no comprende, en particular:
� Los servicios de almacenaje de mercanc�as tales como vestidos o veh�culos (cl. 39).
� Los servicios relacionados con el te�ido de tejidos o ropas (cl. 40).
» Clase 38:
- Telecomunicaciones.Nota explicativa
La clase 38 comprende esencialmente los servicios que permiten a una persona al menos comunicarse con otra por un medio sensorial. En estos servicios se incluyen aquellos que:
1) permiten a una persona conversar con otra.
2) transmiten mensajes de una persona a otra y
3) ponen a una persona en comunicaci�n oral o visual con otra (radio y televisi�n).
Esta clase comprende principalmente:
� Los servicios que consisten esencialmente en la difusi�n de programas de radio o de televisi�n.
Esta clase no comprende, en particular:
� Los servicios de publicidad por radio (cl. 35).
» Clase 39:
- Transporte.- - Embalaje y almacenaje de mercanc�as.
- - Organizaci�n de viajes.
Nota explicativa
La clase 39 comprende esencialmente los servicios prestados transportando personas o mercanc�as de un lugar a otro (por ferrocarril, carretera, agua, aire u oleoducto) y los servicios necesariamente relacionados con esos transportes, as� como los servicios relacionados con el
deposito de mercanc�as en un almac�n o en otro edificio con vista a su preservaci�n o
custodia.
Esta clase comprende principalmente:
� Los servicios prestados por compa��as que explotan estaciones, puentes, transbordadores, (ferries), etc. utilizados por el transportista.
� Los servicios relacionados con el alquiler de veh�culos de transporte.
� Los servicios relacionados con el remolque mar�timo, la descarga, el funcionamiento de puertos y de muelles y el salvamento de buques en peligro y de sus cargamentos.
� Los servicios relacionados con el funcionamiento de los aeropuertos.
� Los servicios relacionados con el embalaje y empaquetado de mercanc�as antes de su expedici�n.
� Los servicios que consisten en informaciones referentes a los viajes o los transportes de mercanc�as por intermediarios y agencias de turismo, informaciones relativas a las tarifas, los horarios y los medios de transporte.
� Los servicios relativos a las inspecci�n de veh�culos o de mercanc�as antes del transporte.
Esta clase no comprende, en particular:
� Los servicios relativos a la publicidad de las empresas de transporte, tales como la distribuci�n de prospectos o la publicidad por radio (cl. 35).
� Los servicios relacionados con la emisi�n de cheques de viaje o de cartas de cr�dito por intermediarios o agencias de viaje (cl. 36).
� Los servicios relativos a los seguros (comerciales, de incendio o de vida) durante el transporte de personas o mercanc�as (cl. 36).
� Los servicios prestados por el mantenimiento y la reparaci�n de veh�culos, pero no el mantenimiento ni la reparaci�n de objetos en relaci�n con el transporte de personas y de mercanc�as (cl. 37).
� Los servicios relacionados con la reserva de habitaciones de hotel por las agencias de viaje o por intermediarios (cl. 42).
» Clase 40:
- Tratamiento de materiales.Nota explicativa
La clase 40 comprende esencialmente los servicios, no enumerados en otras clases, prestados por el tratamiento o la transformaci�n mec�nica o qu�mica de sustancias inorg�nicas u org�nicas o de objetos.
Por necesidades de la clasificaci�n, la marca se considera como una marca de servicio �nicamente en los casos en que el tratamiento o la transformaci�n se haga por cuenta de otra persona. Por id�nticas necesidades de la clasificaci�n, la marca se considera como una marca de f�brica en todos los dem�s casos en que la sustancia o el objeto se comercialice por aquel que la haya tratado o transformado.
Esta clase comprende principalmente:
� Los servicios relacionados con la transformaci�n de un objeto o de una sustancia y todo tratamiento que implique una modificaci�n de sus propiedades esenciales (por ejemplo, el te�ido de un vestido); un servicio de mantenimiento, a pesar de que normalmente est� comprendido en la clase 37, ser� clasificado en consecuencia en la clase 40, si implica dicha modificaci�n (por ejemplo, el cromado del parachoques de un autom�vil).
� Los servicios de tratamiento de materiales que pueden intervenir en el curso de la fabricaci�n de una sustancia o de un objeto cualquiera que no sea un edificio; por ejemplo, los servicios que se refieren al corte, a la manufactura, al pulimento por abrasi�n o al revestimiento met�lico.
Esta clase no comprende, en particular:
� Los servicios de reparaci�n (cl. 37).
